1
00:00:00,917 --> 00:00:04,877
أسماء الأشخاص والحوادث و
خلفيات هذه الدراما خيالية
2
00:00:05,463 --> 00:00:07,973
الحلقة 7
3
00:00:08,842 --> 00:00:10,552
تلقيت مكالمة من بانسوك.
4
00:00:11,219 --> 00:00:13,219
حالة قلب ابنك
لقد تدهورت.
5
00:00:14,139 --> 00:00:17,479
إذا لم يحصل على عملية زرع على الفور،
قد يتوقف عن العمل في أي وقت.
6
00:00:20,020 --> 00:00:21,600
إنها شفرة سبج.
7
00:00:22,188 --> 00:00:25,188
إنها أكثر وضوحًا مما تبدو.
8
00:00:27,110 --> 00:00:30,700
ولا يزال بعض الأطباء يستخدمونه كمشرط
للعمليات الجراحية التي تتطلب الدقة.
9
00:00:31,698 --> 00:00:32,988
إنه ليس معدنًا،
10
00:00:34,117 --> 00:00:36,077
لذا فقد تجاوز جهاز الكشف عن المعادن أيضًا.
11
00:00:38,413 --> 00:00:40,543
أدرك دائمًا قيمة الحياة
12
00:00:58,516 --> 00:00:59,766
كل شيء جيد. يمكنك الدخول.
13
00:01:02,812 --> 00:01:04,112
الآن، تحدث.
14
00:01:04,981 --> 00:01:08,611
ماذا تريد أن تقول لي
عن القضية منذ ست سنوات؟
15
00:01:09,235 --> 00:01:10,105
آسف.
16
00:01:11,362 --> 00:01:13,452
لم أكن أريد أن أفعل هذا لك.
17
00:01:14,532 --> 00:01:15,782
ماذا؟
18
00:01:29,756 --> 00:01:30,796
نام جونهوان.
19
00:01:32,217 --> 00:01:35,097
إذا طعنتني الآن، سيموت ابنك أيضًا.
20
00:01:36,262 --> 00:01:37,312
كيف…
21
00:01:38,598 --> 00:01:39,678
نام هيوكتشول.
22
00:01:40,934 --> 00:01:41,774
أسقط سلاحك.
23
00:01:42,852 --> 00:01:43,902
يجيبني.
24
00:01:44,395 --> 00:01:45,605
كيف عرفت عن ابني؟
25
00:01:45,688 --> 00:01:47,478
كيف لا أستطيع؟
26
00:01:47,565 --> 00:01:50,065
إنه الطفل الوحيد
بينك وبين زوجتك.
27
00:01:52,028 --> 00:01:53,108
ثلاث سنوات.
28
00:01:53,696 --> 00:01:56,616
هذا هو الوقت الذي استغرقه
لكي يجد Seokju متبرعًا.
29
00:01:56,825 --> 00:01:59,655
هل تعتقد
هل يستطيع ابنك الانتظار كل هذه المدة؟
30
00:02:02,539 --> 00:02:03,669
أستطيع أن أنقذ
31
00:02:05,125 --> 00:02:06,455
نام جونهوان.
32
00:02:09,295 --> 00:02:10,125
نام هيوكتشول.
33
00:02:12,549 --> 00:02:13,549
ثلاث سنوات؟
34
00:02:14,634 --> 00:02:15,844
ليس لديه الكثير من الوقت.
35
00:02:15,927 --> 00:02:17,047
-نام هيوكتشول!
- لهذا السبب
36
00:02:18,638 --> 00:02:19,808
لا بد لي من قتلك!
37
00:02:20,306 --> 00:02:21,516
نام هيوكتشول!
38
00:02:29,774 --> 00:02:30,784
تشو جونغهيون قادم إلى هنا.
39
00:02:32,777 --> 00:02:35,447
لقد تلقيت للتو مكالمة من المكتب.
تشو جونغهيون
40
00:02:35,655 --> 00:02:36,815
هنا لرؤيتك.
41
00:02:36,906 --> 00:02:39,116
-لماذا جاءت إلى هنا؟
-لماذا غير ذلك؟
42
00:02:39,200 --> 00:02:41,080
إنها تحاول إنقاذ ابنها.
43
00:02:41,995 --> 00:02:43,195
مثلك تمامًا.
44
00:02:46,749 --> 00:02:49,749
إنها تعلم أنك قتلت بارك كيتاي.
45
00:02:49,836 --> 00:02:52,126
-لهذا السبب جاءت.
-لا تحاول أن تخدعني!
46
00:02:52,922 --> 00:02:55,382
لن تأتي إلى هنا أبدًا. أبداً!
47
00:02:56,009 --> 00:02:58,429
هيوكتشول! لا تفعل ذلك.
48
00:02:59,012 --> 00:03:00,682
لا تفعل ذلك.
49
00:03:00,763 --> 00:03:02,023
إذا قتلته الآن
50
00:03:02,599 --> 00:03:04,309
سيكون Junhwan في خطر أكبر.
51
00:03:06,394 --> 00:03:07,404
اخترت.
52
00:03:09,272 --> 00:03:11,522
سواء كنت ستجلس فقط
وشاهد ابنك يموت
53
00:03:12,859 --> 00:03:15,279
أو ضع أملك الأخير فيّ.
54
00:03:39,802 --> 00:03:41,182
هل أنت بخير؟
55
00:03:48,770 --> 00:03:49,810
استيقظ.
56
00:03:51,773 --> 00:03:53,443
انهض يا هيوكتشول!
57
00:03:57,654 --> 00:04:01,954
المدعي العام جيوم
هل يمكن أن تعطينا دقيقة من فضلك؟
58
00:04:26,099 --> 00:04:28,429
إنه ينزف قليلاً.
ألا يجب أن تذهب لتعالجه؟
59
00:04:29,018 --> 00:04:31,978
لا بأس. أستطيع التعامل مع هذا.
60
00:04:35,775 --> 00:04:37,105
-هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟
-بالتأكيد.
61
00:05:02,260 --> 00:05:03,470
لقد كان قريبًا.
62
00:05:04,053 --> 00:05:05,893
لو كنت قد وصلت إلى هناك ولو لثانية واحدة ...
63
00:05:05,972 --> 00:05:09,022
لكنك أتيت في الوقت المناسب.
وبفضلك أنا بخير.
64
00:05:12,478 --> 00:05:15,228
هل تعتقد
هل نام هيوكتشول سيفعل ما نريده؟
65
00:05:17,066 --> 00:05:18,356
وينبغي لنا أن نأمل ذلك.
66
00:05:20,486 --> 00:05:21,646
ماذا يحدث هنا؟
67
00:05:23,072 --> 00:05:26,032
لماذا... لماذا أتيت إلى هنا؟
68
00:05:27,702 --> 00:05:30,752
قلت لك،
لا ينبغي لنا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
69
00:05:30,830 --> 00:05:33,040
إذا كان الناس لمعرفة ذلك
عني وعن غو جينجي--
70
00:05:33,124 --> 00:05:34,334
هذا صحيح.
71
00:05:35,835 --> 00:05:38,495
المخرج جو جينجي
أمرك بقتل الدكتور بارك كيتاي.
72
00:05:40,214 --> 00:05:42,094
الدكتور هان يعرف كل شيء.
73
00:05:42,175 --> 00:05:45,965
إنه يعرف كيف ساعدت المخرج جو جينجي
وأزال قلب المريض أيضًا.
74
00:05:46,054 --> 00:05:47,474
إذن كان عليك أن تسمح لي فقط.
75
00:05:48,181 --> 00:05:50,731
-كان عليك أن تتركني أقتله.
-ثم،
76
00:05:51,309 --> 00:05:53,899
فرصة بقاء Junhwan على قيد الحياة
ينخفض أيضا.
77
00:05:55,021 --> 00:05:58,021
جئت لإنقاذ طفلنا.
78
00:05:58,107 --> 00:05:59,227
مثلك تمامًا.
79
00:06:03,363 --> 00:06:06,123
لن يستمر Junhwan لفترة أطول على هذا النحو.
80
00:06:06,783 --> 00:06:09,793
-يمكن أن يموت.
-هذا...
81
00:06:10,536 --> 00:06:14,246
لهذا السبب يجب أن نسأل قو جينجي
للحصول عليه قريبا بأي وسيلة.
82
00:06:14,332 --> 00:06:15,712
نعم بالطبع.
83
00:06:15,917 --> 00:06:17,957
ولكن ماذا لو لم يستطع؟
84
00:06:19,337 --> 00:06:21,337
نحن بحاجة إلى خطة احتياطية.
85
00:06:22,548 --> 00:06:26,338
إذا ظهر ذلك
قد نقف إلى جانب الدكتور هان،
86
00:06:27,345 --> 00:06:29,755
سيكون المخرج قو جينجي
تم الضغط عليه للحصول على قلب قريبًا.
87
00:06:30,807 --> 00:06:32,137
إذا لم يكن كذلك،
88
00:06:32,975 --> 00:06:34,845
يمكن لـ Junhwan إجراء الجراحة بعد ذلك.
89
00:06:35,978 --> 00:06:37,148
يمكننا الاختيار
90
00:06:37,897 --> 00:06:40,397
من يقدم
فرصة أكبر لإنقاذ طفلنا.
91
00:06:48,908 --> 00:06:53,198
غرفة إدارة السجلات
غرفة الاستجواب
92
00:06:56,833 --> 00:06:58,383
فهو يحتاج لبعض الوقت للتفكير.
93
00:07:00,461 --> 00:07:03,171
بمجرد حصولك على
استعادة الترخيص الطبي الخاص بك،
94
00:07:03,589 --> 00:07:04,469
دعونا نتحدث مرة أخرى.
95
00:07:05,633 --> 00:07:07,183
سأفكر في الأمر أكثر أيضًا
96
00:07:07,385 --> 00:07:11,345
حول ما إذا كنا نختار الجراحة
أو زراعة القلب.
97
00:07:36,622 --> 00:07:38,372
نقل السجناء
98
00:07:39,167 --> 00:07:41,537
قبل محاكمة القتل القادمة
لبارك كيتاي،
99
00:07:42,170 --> 00:07:45,210
نحن بحاجة إليه أن يعترف بذلك
أمره Gu Jingi بارتكاب جريمة قتل.
100
00:07:45,298 --> 00:07:46,508
سيكون سباقاً مع الزمن.
101
00:07:47,842 --> 00:07:49,142
الآن أخبرني.
102
00:07:49,469 --> 00:07:51,849
كيف تخطط
لاستعادة الترخيص الطبي الخاص بك؟
103
00:07:54,682 --> 00:07:56,062
لقد عقدت صفقة مع جايدن.
104
00:07:56,934 --> 00:08:00,104
أثناء وجوده في كوريا،
سأكون مستشاره القانوني.
105
00:08:00,771 --> 00:08:02,361
وفي المقابل، سوف يستعيد رخصتي.
106
00:08:02,440 --> 00:08:04,650
أليس هذا هو الانتقام
لإنقاذه من جرعة زائدة من المخدرات؟
107
00:08:07,028 --> 00:08:08,778
أعلم أنك لا تستطيع الرد علي
108
00:08:08,863 --> 00:08:12,073
امتياز المحامي وموكله هو أخلاقيات أساسية
التي يجب على المحامين اتباعها.
109
00:08:12,158 --> 00:08:13,488
لكن لا أستطيع
110
00:08:13,951 --> 00:08:15,621
التعاون بشكل أعمى سواء.
111
00:08:16,746 --> 00:08:19,706
لذلك اسمحوا لي أن أقابل جايدن.
112
00:08:20,500 --> 00:08:22,590
سأسمع منه مباشرة.
113
00:08:25,922 --> 00:08:26,762
فشلت؟
114
00:08:27,340 --> 00:08:29,760
لقد فشل على الرغم من أنني قمت بإعداده
فرصة مثالية له؟
115
00:08:30,343 --> 00:08:32,353
يجب أن أتأكد من التفاصيل،
116
00:08:32,470 --> 00:08:34,720
لكن نام هيوكتشول عاد
إلى السجن بالتأكيد.
117
00:08:34,805 --> 00:08:38,175
اتصل بالمدير الطبي
ومعرفة ما حدث.
118
00:08:38,768 --> 00:08:40,898
منذ حياة طفله الوحيد
على الخط،
119
00:08:42,355 --> 00:08:44,515
أشك في أنه سيخونني.
120
00:08:45,107 --> 00:08:47,687
ولكن إذا فعل ذلك، بفرصة في المليون،
121
00:08:49,278 --> 00:08:50,858
سأحتاج إلى إبقاء فمه مغلقا.
122
00:08:51,155 --> 00:08:52,105
فهمت يا سيدي.
123
00:09:05,670 --> 00:09:06,800
يرجى الاستمتاع.
124
00:09:10,258 --> 00:09:13,088
يا إلهي، هيونسيونغ. يا لها من مفاجأة.
125
00:09:13,177 --> 00:09:15,717
قلت أنه سيكون عشاء عادي،
ولكن هذا المكان يتوهم تماما.
126
00:09:15,930 --> 00:09:17,180
أردت بعض النقاط الكعكة
127
00:09:17,515 --> 00:09:18,885
والاعتذار عما حدث.
128
00:09:18,975 --> 00:09:22,055
هل مازلت قلقا بشأن ذلك؟
لقد نسيت ذلك بالفعل.
129
00:09:38,286 --> 00:09:40,076
اسمحوا لي أن أذهب لأقوم بتعديل مكياجي.
130
00:09:40,288 --> 00:09:41,458
بالتأكيد، تفضل.
131
00:10:17,325 --> 00:10:19,115
يا له من اقتراح مبتذل.
132
00:10:21,203 --> 00:10:22,713
يناسب هيونسيونغ.
133
00:10:47,480 --> 00:10:48,770
لا تكن عصبيا.
134
00:10:54,570 --> 00:10:55,610
هل أنت مستعد؟
135
00:10:56,113 --> 00:10:57,663
قم بتشغيل الموسيقى بمجرد دخولها.
136
00:11:03,204 --> 00:11:04,504
إنها قادمة.
137
00:11:26,060 --> 00:11:27,400
وأعتذر عن مفاجأتك
138
00:11:28,688 --> 00:11:29,898
لكنني لم أستطع الانتظار لفترة أطول.
139
00:11:31,565 --> 00:11:33,315
بدأنا نلتقي بسبب آبائنا،
140
00:11:34,193 --> 00:11:35,443
لكني أريد أن أختار مستقبلي
141
00:11:36,612 --> 00:11:38,032
بمحض إرادتي.
142
00:11:54,922 --> 00:11:56,012
إلى الأبد،
143
00:11:56,882 --> 00:11:58,802
كوني امرأتي.
144
00:12:00,803 --> 00:12:02,393
سأكون رجلك.
145
00:12:10,104 --> 00:12:13,524
لم أعتقد أبدًا أنني سأتلقى
مثل هذا الاعتراف اليوم.
146
00:12:21,741 --> 00:12:23,371
إنه مؤثر جدًا،
147
00:12:30,708 --> 00:12:32,288
ولكن لا أستطيع قبول ذلك بعد.
148
00:12:33,169 --> 00:12:35,709
-"حتى الآن"؟
-حتى الآن.
149
00:12:38,507 --> 00:12:40,087
أنت وأنا
150
00:12:40,968 --> 00:12:42,848
لا يزال أمامنا الكثير لنحققه.
151
00:12:45,681 --> 00:12:47,931
الرجل الذي أريد أن أقضيه
بقية حياتي مع
152
00:12:48,559 --> 00:12:51,439
ليس المدير
التخطيط والتنسيق.
153
00:12:53,606 --> 00:12:57,436
هل تطلب مني أن أصبح
رئيس المؤسسة ؟
154
00:12:57,526 --> 00:12:58,606
لا.
155
00:12:59,403 --> 00:13:01,953
أنا أطلب منك أن تتجاوز هذا الموقف.
156
00:13:04,742 --> 00:13:06,292
تفوق حتى على والدك.
157
00:13:25,971 --> 00:13:28,601
-لقد كان بعض الوقت.
-المخرج قو.
158
00:13:28,682 --> 00:13:30,482
هل تدرس؟
159
00:13:30,768 --> 00:13:32,688
إنها دورة SAT.
160
00:13:32,770 --> 00:13:34,900
بالرغم من أن رحيلي تأخر
161
00:13:34,980 --> 00:13:36,070
لا ينبغي لي أن أتخلف أكثر من ذلك.
162
00:13:36,148 --> 00:13:39,108
أنا فخور بك.
لكن لا يجب أن تجهد نفسك.
163
00:13:39,568 --> 00:13:40,438
أنا لن.
164
00:13:41,320 --> 00:13:42,910
دعونا نلقي نظرة.
165
00:13:49,078 --> 00:13:51,408
EF هو 70٪.
166
00:13:52,790 --> 00:13:55,290
أما بالنسبة لـ IVSD ...
167
00:13:55,960 --> 00:13:57,000
أوه لا.
168
00:13:58,546 --> 00:13:59,456
أصبح أكثر سمكا.
169
00:14:01,090 --> 00:14:03,430
هناك سام أيضا.
170
00:14:05,845 --> 00:14:06,715
لا تقلق.
171
00:14:08,556 --> 00:14:11,306
دعونا نزيد الجرعة.
172
00:14:13,185 --> 00:14:14,645
أنا لا أرى الرئيس تشو.
173
00:14:15,479 --> 00:14:19,109
هي عادة تكون هنا طوال اليوم
خارج أوقات عملها.
174
00:14:19,775 --> 00:14:20,685
هل هناك شيء ما؟
175
00:14:20,776 --> 00:14:22,356
قالت أنها ستأتي في وقت متأخر اليوم.
176
00:14:23,237 --> 00:14:25,067
عليها أن تلتقي بصديقة.
177
00:14:25,656 --> 00:14:26,736
أرى.
178
00:14:28,492 --> 00:14:29,542
صديق.
179
00:14:50,806 --> 00:14:52,266
المدير قو.
180
00:14:53,642 --> 00:14:54,482
كيف…
181
00:14:55,352 --> 00:14:58,902
أدركت
أنني كنت مهملة للغاية.
182
00:14:59,523 --> 00:15:02,443
من الآن فصاعدا،
سأشرف على علاج Junhwan
183
00:15:03,027 --> 00:15:04,737
وكن أكثر انتباهاً.
184
00:15:05,696 --> 00:15:08,406
سأضطر إلى زيادة الجرعة.
185
00:15:09,158 --> 00:15:12,658
لا ينبغي أن يتكاثف جدار القلب
قبل الزرع.
186
00:15:13,329 --> 00:15:16,119
ولكن إذا طور التسامح ...
187
00:15:16,332 --> 00:15:19,712
ما هو هناك ما يدعو للقلق؟
سوف يحصل على عملية زرع قبل ذلك الحين.
188
00:15:29,553 --> 00:15:32,723
المركز الطبي لجامعة بانسوك
189
00:15:41,899 --> 00:15:44,529
لا تعرف ذلك
هل هناك شيء مثل الحياة الشخصية؟
190
00:15:45,110 --> 00:15:48,360
لم أعمل حتى لساعات إضافية
عندما كنت في وول ستريت.
191
00:15:48,447 --> 00:15:50,737
أنا آسف. إنها مسألة ملحة.
192
00:15:52,451 --> 00:15:53,621
يبدو بهذه الطريقة.
193
00:16:04,838 --> 00:16:08,718
أنت الذي أوقفتني
من دخول السقيفة في ذلك اليوم.
194
00:16:09,468 --> 00:16:11,718
صحيح. هذه هي وظيفتي.
195
00:16:13,430 --> 00:16:15,770
تعال إلى التفكير في الأمر، إنه غريب بعض الشيء.
196
00:16:16,600 --> 00:16:18,730
لقد أوقفتني
كما لو كان هناك شيء كبير يحدث.
197
00:16:18,936 --> 00:16:21,606
لكن بمجرد دخولي
لقد وقفت وشاهدت ببساطة.
198
00:16:22,189 --> 00:16:24,819
بدا الأمر كذلك
لقد أوقفتني للعرض.
199
00:16:29,238 --> 00:16:31,408
لا أعرف ماذا تقصد.
200
00:16:31,490 --> 00:16:33,080
أنا لا أتقن اللغة الكورية.
201
00:16:33,993 --> 00:16:36,913
أفهم.
إنه ليس شيئًا يمكنك الإجابة عليه.
202
00:17:01,687 --> 00:17:02,597
إنهم هنا.
203
00:17:02,938 --> 00:17:04,268
عمل جيد.
204
00:17:05,482 --> 00:17:06,822
يمكنك الذهاب الآن.
205
00:17:08,277 --> 00:17:09,107
تمام.
206
00:17:13,615 --> 00:17:14,735
من فضلك اجلس.
207
00:17:18,370 --> 00:17:21,710
أيها المدعي العام، أردت رؤيتي.
208
00:17:22,583 --> 00:17:25,633
نعم. أردت أن أضع حدا
لما حدث في المرة الأخيرة.
209
00:17:25,961 --> 00:17:27,171
وضع حد؟
210
00:17:27,880 --> 00:17:29,630
لم نفعل ذلك في المرة الأخيرة؟
211
00:17:29,882 --> 00:17:31,262
لقد كان سوء فهمك.
212
00:17:36,638 --> 00:17:37,508
النالوكسون.
213
00:17:38,098 --> 00:17:40,018
لقد وجدته في غرفة النوم.
214
00:17:40,100 --> 00:17:43,400
إنه دواء
الذي يستخدم لتعاطي جرعة زائدة من المخدرات.
215
00:17:46,273 --> 00:17:47,523
من فضلك لا تسيء الفهم.
216
00:17:48,192 --> 00:17:51,282
أردت إلقاء القبض عليك بهذه الأدلة،
217
00:17:51,904 --> 00:17:53,324
لكن السيد هان أوقفني.
218
00:17:53,405 --> 00:17:56,115
هل تقول أنك تريد التحقيق معي
219
00:17:56,700 --> 00:17:57,990
عند هذه النقطة؟
220
00:18:02,873 --> 00:18:06,923
رقم أنا لا أهتم
سواء كنت تتعاطى المخدرات أم لا.
221
00:18:07,127 --> 00:18:08,877
أريد أن أعرف
222
00:18:08,962 --> 00:18:12,262
بأي غرض
لقد جرتنا إلى هذا.
223
00:18:21,475 --> 00:18:23,385
إنها عبارة شائعة في كوريا أيضًا.
224
00:18:24,019 --> 00:18:25,809
إنها مقولتي المفضلة.
225
00:18:26,146 --> 00:18:28,686
الفائز يأخذ كل شيء.
226
00:18:31,401 --> 00:18:34,111
سأدخل في عقد جديد
مع الرئيس قو جينجي.
227
00:18:35,322 --> 00:18:38,532
ثم سأأخذ المزيد من الأسهم إذا كان السهم
تنخفض الأسعار في مركز Banseok R و D.
228
00:18:39,451 --> 00:18:41,251
إذا وحدت قواك للكشف
229
00:18:41,829 --> 00:18:43,869
الأفعال الشريرة للرئيس قو جينجي
والمركز الطبي بجامعة بانسوك،
230
00:18:43,956 --> 00:18:45,996
وسوف يساعدني كثيرا.
231
00:18:47,084 --> 00:18:50,424
لذا استخدمنا لجعل أسعار الأسهم تنخفض
هو غرضك.
232
00:18:51,004 --> 00:18:51,844
صحيح.
233
00:18:52,172 --> 00:18:55,182
سأقوم بتأمين أكبر عدد ممكن من الأسهم
من خلال جعل أسعار الأسهم تنخفض
234
00:18:55,634 --> 00:18:59,644
ولها مركز Banseok R و D
تنتمي إلى يد الشرف.
235
00:19:01,640 --> 00:19:03,390
هل يجعلك غير مريح؟
236
00:19:03,475 --> 00:19:07,185
بالرغم من كونك عدواً لك
المجموعة الطبية تمثل كوريا.
237
00:19:08,856 --> 00:19:10,816
لذلك ربما لا تريد
شركة أجنبية لتوليها.
238
00:19:11,400 --> 00:19:12,440
مُطْلَقاً.
239
00:19:13,527 --> 00:19:14,897
وحتى لو حدث ذلك،
240
00:19:15,696 --> 00:19:18,486
فيكون ثمناً للخطيئة.
241
00:19:21,702 --> 00:19:22,662
الآن،
242
00:19:23,662 --> 00:19:25,122
دعونا نسمع ما هو هدفك.
243
00:19:26,165 --> 00:19:26,995
هل هو الانتقام
244
00:19:27,916 --> 00:19:30,746
على الرئيس قو جينجي
لقتل عائلتك؟
245
00:19:36,341 --> 00:19:40,641
وهذا ما قاله رئيس الولايات المتحدة العظيم،
قال أبراهام لينكولن ذات مرة.
246
00:19:41,346 --> 00:19:42,926
ومع ذلك، أنا لا أوافق.
247
00:19:43,140 --> 00:19:45,980
قتل الكلب لن يعالج
الجرح الجسدي،
248
00:19:48,145 --> 00:19:50,515
لكنه سوف يعالج الجرح العاطفي.
249
00:19:51,106 --> 00:19:55,276
الانتقام هو أفضل وسيلة
من إثبات الذات.
250
00:20:01,033 --> 00:20:03,913
بعد الصفقة الناجحة
محاربو الفايكنج يقرعون الكؤوس.
251
00:20:04,286 --> 00:20:05,656
في اللحظة التي تطقطق فيها الكؤوس،
252
00:20:06,330 --> 00:20:08,330
المشروبات فاضت ومختلطة.
253
00:20:08,790 --> 00:20:12,340
لذلك كانت طقوس الثقة
لإثبات أنها ليست سامة.
254
00:20:26,975 --> 00:20:29,185
من هنا فصاعدا،
255
00:20:29,603 --> 00:20:33,023
يجب عليك مشاركة جميع خططك
حول بانسوك معي من خلال السيد هان.
256
00:20:33,106 --> 00:20:33,936
بالطبع.
257
00:20:34,524 --> 00:20:37,494
لا يمكن أن يكون هناك أي أسرار بيننا.
258
00:20:38,153 --> 00:20:39,323
هتافات.
259
00:20:45,827 --> 00:20:47,157
هل تتوقع شخص ما؟
260
00:20:47,746 --> 00:20:50,576
رقم سأذهب للتحقق.
261
00:21:16,149 --> 00:21:17,399
أنت لم تتصل. ما أخبارك؟
262
00:21:17,484 --> 00:21:20,074
أردت أن أراك.
ويجب أن أقول لك شيئًا أيضًا.
263
00:21:20,153 --> 00:21:23,203
لا أستطيع الآن. أنا مع بعض الناس.
264
00:21:23,282 --> 00:21:26,202
بعض الناس؟ من؟ لقد فات الأوان.
265
00:21:26,785 --> 00:21:28,195
المحامي الخاص بي، هان ييهان،
266
00:21:28,745 --> 00:21:32,165
والمدعي العام جيوم سيوكيونج
الذي أحضره غو هيونسيونغ تلك الليلة.
267
00:21:33,041 --> 00:21:34,631
لماذا هم هنا معا؟
268
00:21:35,210 --> 00:21:37,460
سأشرح لاحقا. يجب أن تذهب الآن.
269
00:21:37,546 --> 00:21:40,126
إذا رأونا هنا،
لن يكون جيدًا لأي منا.
270
00:21:41,383 --> 00:21:43,433
لا، يجب أن أراهم أيضًا.
271
00:21:47,097 --> 00:21:49,267
محاميك يعرف بالفعل عنا.
272
00:21:50,142 --> 00:21:52,732
وأنا أشعر بالفضول أيضًا لماذا هذا المدعي العام
273
00:21:53,061 --> 00:21:54,151
عاد مرة أخرى.
274
00:21:54,229 --> 00:21:56,519
-يونا.
-أشعر بخيبة أمل.
275
00:21:56,857 --> 00:22:00,187
لا تقل لي أنك لم تفكر
سأكون قادرًا على التعامل مع هذا.
276
00:22:02,904 --> 00:22:04,034
لا تقلق.
277
00:22:04,823 --> 00:22:06,913
عشت حياتي كلها
باعتبارها ابنة دبلوماسي.
278
00:22:07,743 --> 00:22:09,493
بفضل ذلك،
أنا جيد في التعامل مع الناس.
279
00:22:11,371 --> 00:22:13,291
وهذا مهم بالنسبة لي أيضًا.
280
00:22:13,915 --> 00:22:16,125
لا أستطيع أن أسمح لك بأن تكوني الوسيط دائمًا.
281
00:22:48,033 --> 00:22:49,203
سعيد بلقائك.
282
00:22:49,284 --> 00:22:52,754
أنا ليم يونا،
مدير مركز بانسوك للبحث والتطوير.
283
00:22:54,664 --> 00:22:56,044
أنا المدعي العام جيوم سيوكيونغ.
284
00:22:57,125 --> 00:22:58,585
وأنت…
285
00:22:59,795 --> 00:23:01,245
لقد التقينا من قبل، أليس كذلك؟
286
00:23:01,338 --> 00:23:02,588
جميل أن أراك مرة أخرى.
287
00:23:03,882 --> 00:23:05,512
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
288
00:23:06,385 --> 00:23:09,425
كنت بحاجة لمناقشة الدواء الجديد
المركز يتطور.
289
00:23:11,014 --> 00:23:13,644
يجب أن يكون مهما
أن أتيت إلى منزله
290
00:23:13,725 --> 00:23:14,725
في هذه الساعة المتأخرة
291
00:23:14,810 --> 00:23:17,770
لا أحب أن يتراكم عملي.
292
00:23:18,313 --> 00:23:22,113
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.
أود أن أعرف سبب وجودك هنا.
293
00:23:24,444 --> 00:23:27,784
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أقول لك
تفاصيل عملي.
294
00:23:27,864 --> 00:23:29,204
أنا هنا في الخدمة.
295
00:23:31,159 --> 00:23:32,659
ثم اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا مختلفا.
296
00:23:39,000 --> 00:23:40,670
ما هي علاقتك
297
00:23:41,711 --> 00:23:43,001
مع السيد هان؟
298
00:23:48,218 --> 00:23:50,968
لماذا؟ هل علاقتك
محترفة بحتة كذلك؟
299
00:23:56,518 --> 00:23:57,888
كنا مخطوبين ذات مرة.
300
00:24:01,523 --> 00:24:02,943
لكن الآن،
301
00:24:04,192 --> 00:24:05,652
علاقتنا مهنية بحتة.
302
00:24:10,657 --> 00:24:14,617
حسنًا.
لماذا لا ننهي اجتماعنا هنا؟
303
00:24:15,120 --> 00:24:17,160
الآن بعد أن قمنا بتوضيح الأمر
سوء فهمنا.
304
00:24:17,956 --> 00:24:20,246
-بالتأكيد.
-سأتصل بك.
305
00:24:21,251 --> 00:24:22,671
لأشكرك على مساعدتي في ذلك اليوم.
306
00:24:23,545 --> 00:24:25,665
اسمحوا لي أن أعاملك لتناول وجبة
عندما تكون حرا.
307
00:24:26,298 --> 00:24:27,718
هناك شيء أريد مناقشته أيضًا.
308
00:24:28,300 --> 00:24:29,380
تمام.
309
00:24:41,855 --> 00:24:42,855
ما هو الخطأ؟
310
00:24:44,649 --> 00:24:47,189
-هل حدث شيء؟
-لا. لم يحدث شيء.
311
00:24:48,945 --> 00:24:49,775
سأذهب أيضًا.
312
00:24:50,780 --> 00:24:53,990
وعلينا أن نبتعد
لبعضهم البعض في الوقت الحاضر.
313
00:24:54,868 --> 00:24:55,788
لماذا هذا؟
314
00:24:56,995 --> 00:24:59,405
أحتاج إلى وقت لترتيب أفكاري.
315
00:25:00,248 --> 00:25:02,248
الوقت لتقييم…
316
00:25:04,711 --> 00:25:05,881
ما أريد حقا.
317
00:25:06,963 --> 00:25:09,553
بالتأكيد. يجب عليك أن تفعل ذلك.
318
00:25:23,396 --> 00:25:27,856
ماذا؟ لقد اقترحت علانية على المدير ليم
في مطعم على قفص الاتهام؟
319
00:25:27,943 --> 00:25:28,943
نعم.
320
00:25:29,027 --> 00:25:32,157
رباعية الجاز وخاتم الاقتراح
كانت مثالية.
321
00:25:33,073 --> 00:25:34,663
ما هي المشكلة؟
322
00:25:35,867 --> 00:25:37,197
هل كان الركوع على ركبة واحدة أكثر من اللازم؟
323
00:25:37,285 --> 00:25:39,825
تعال. كان ذلك فظيعا جدا.
324
00:25:39,913 --> 00:25:41,923
أنت لست فارساً خسر حرباً.
325
00:25:41,998 --> 00:25:44,708
كان عليك أن تقترح، وليس أن تتوسل.
هل فعلت شيئا خاطئا؟
326
00:25:44,793 --> 00:25:46,343
ثم ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟
327
00:25:46,419 --> 00:25:50,259
لا ينبغي عليك أن تفعل
ماذا تريد لهذا الاقتراح.
328
00:25:50,465 --> 00:25:52,465
يجب عليك أن تفعل ما تريد.
329
00:25:52,676 --> 00:25:55,796
بالضبط.
كيف يمكنني معرفة ما تريد؟
330
00:25:55,887 --> 00:25:57,597
يا إلهي.
331
00:25:58,181 --> 00:26:01,771
لا ينبغي لي أن أعرف الجواب على ذلك.
إنه ليس اقتراحي.
332
00:26:02,102 --> 00:26:04,942
علاوة على ذلك، إذا كنت لا تعرف ماذا تريد،
333
00:26:05,021 --> 00:26:06,651
من السابق لأوانه اقتراح ذلك.
334
00:26:08,567 --> 00:26:09,527
يا إلهي.
335
00:26:15,824 --> 00:26:19,334
إذا تفوقت على والدي
هل ستقول نعم حقًا إذن؟
336
00:26:19,995 --> 00:26:21,865
- والدك؟
-نعم.
337
00:26:21,955 --> 00:26:23,495
هذا ما قالته.
338
00:26:24,541 --> 00:26:26,421
قالت لي أن أتفوق على والدي.
339
00:26:31,172 --> 00:26:33,432
ثم عليك أن تعمل بجد.
340
00:26:37,929 --> 00:26:38,809
استرح.
341
00:26:42,601 --> 00:26:44,851
الخير. انه كثيف جدا.
342
00:26:45,020 --> 00:26:48,440
لو كانت معجبة به فعلاً
المكان لا يهم.
343
00:26:49,024 --> 00:26:50,484
لقد كانت ستقول نعم هنا.
344
00:26:52,736 --> 00:26:55,156
جربه في المصعد.
لقد كانت تشعر بسعادة غامرة.
345
00:27:02,078 --> 00:27:02,948
شكرًا لك.
346
00:27:04,497 --> 00:27:07,077
سأحتاج إلى العمل كثيرًا مع جايدن
المضي قدما.
347
00:27:07,167 --> 00:27:08,837
بهذه الطريقة، كل شيء سيكون في العلن.
348
00:27:09,878 --> 00:27:13,378
لا تشكرني. إنه جزء من وظيفتي أيضًا.
349
00:27:17,260 --> 00:27:18,350
في وقت سابق،
350
00:27:19,971 --> 00:27:22,681
لماذا قلت لها ذلك؟
351
00:27:29,731 --> 00:27:32,901
لأنه صحيح.
ليس هناك سبب لإخفائه.
352
00:27:59,511 --> 00:28:03,181
إنها تحتاج إلى وقت للتفكير؟
353
00:28:16,986 --> 00:28:18,196
نام هيوكتشول
رجل أعمال الأجهزة الطبية
354
00:28:18,279 --> 00:28:20,319
يحتاج إلى بعض الوقت للتفكير.
355
00:28:20,907 --> 00:28:23,617
بمجرد حصولك على
استعادة الترخيص الطبي الخاص بك،
356
00:28:24,077 --> 00:28:25,157
دعونا نتحدث مرة أخرى.
357
00:28:26,162 --> 00:28:27,712
سأفكر في الأمر أكثر أيضًا
358
00:28:27,872 --> 00:28:28,832
زوج تشو جونغهيون السابق،
قتل بارك كيتاي
359
00:28:28,915 --> 00:28:32,205
<ط>حول ما إذا كنا نختار الجراحة
أو زراعة القلب.
360
00:28:32,293 --> 00:28:33,133
جو هيونسيونج، لي دوهيونج
بارك كيتاي، تشو جونغهيون
361
00:28:42,095 --> 00:28:43,675
"لقد تم استدعاؤك للمثول أمام المحكمة
362
00:28:43,805 --> 00:28:46,975
كشاهد رئيسي على جيل سويون
دعوى سوء الممارسة ضد بانسوك..."
363
00:28:53,106 --> 00:28:55,816
سيدة بيو، هل يجب علي المثول أمام المحكمة؟
364
00:28:55,900 --> 00:28:58,110
لا، ليس عليك الإمتثال.
365
00:28:58,695 --> 00:29:00,655
صحيح. وهذا تشويه للحقيقة.
366
00:29:01,239 --> 00:29:03,449
لقد كرس حياته كلها
لإنقاذ الأرواح.
367
00:29:03,533 --> 00:29:06,293
ما هذا؟ محاولة قتل؟
سخيف جدا. على محمل الجد.
368
00:29:07,162 --> 00:29:10,372
- ألا يمكننا مقاضاتهم بتهمة التشهير؟
-سأنظر في ذلك.
369
00:29:10,498 --> 00:29:11,668
هذا هو.
370
00:29:12,250 --> 00:29:13,920
ماذا ستفعل بشأن تشوي يوسوب؟
371
00:29:14,002 --> 00:29:15,962
سننصحه بالاستقالة..
372
00:29:16,045 --> 00:29:18,295
يا إلهي، لا.
373
00:29:18,590 --> 00:29:21,180
لقد تسبب في الكثير من الضرر
لسمعتي والمستشفى.
374
00:29:21,468 --> 00:29:23,638
إنه لا يخرج من هذا بهذه السهولة
375
00:29:23,762 --> 00:29:25,602
-ألا توافقين؟
-تماما.
376
00:29:25,680 --> 00:29:27,560
طعن ذلك الخائن
زميل طبيب في الظهر.
377
00:29:27,640 --> 00:29:28,930
وعلينا أن نجعل منه عبرة
378
00:29:29,267 --> 00:29:31,437
لإظهار الآخرين
أن الخونة سوف يتعفنون في البؤس.
379
00:29:32,729 --> 00:29:34,019
أفهم.
380
00:29:38,860 --> 00:29:41,650
إشعار نقل الموظفين
381
00:29:41,738 --> 00:29:42,988
تشوي يوسوب
382
00:29:43,114 --> 00:29:44,954
-هل حدث شيء؟
-لا فكرة.
383
00:29:45,033 --> 00:29:47,163
إعلان غرفة العمليات
384
00:29:49,120 --> 00:29:52,330
-ماذا تفعل؟ ماذا فعلت؟
-لقد تلقينا نصيحة
385
00:29:52,415 --> 00:29:55,245
التي انتهكت
قانون مكافحة المخدرات.
386
00:29:55,335 --> 00:29:56,745
ومن الذي قدم هذا التقرير السخيف؟
387
00:29:58,546 --> 00:30:01,626
-إنه سوء فهم. لم أفعل--
-بالتأكيد.
388
00:30:02,133 --> 00:30:03,303
حصلت عليه.
389
00:30:03,384 --> 00:30:05,894
سوف نقوم بتفتيش مكتبك بدقة.
390
00:30:05,970 --> 00:30:07,850
وإذا لم نجد شيئاً
سوف نغادر.
391
00:30:09,140 --> 00:30:11,770
نحن بحاجة للتحقق من الكمبيوتر المحمول في المستشفى.
إفتحه، من فضلك.
392
00:30:17,440 --> 00:30:19,900
أنا عصبية جدا. آمل أن يكون قد مر.
393
00:30:19,984 --> 00:30:21,534
لم يكن من الممكن أن يتم إغفالها أو…
394
00:30:24,447 --> 00:30:26,447
-هيا. افتحه.
-تمام.
395
00:30:29,410 --> 00:30:30,620
-سأتحقق من ذلك الآن.
-تمام.
396
00:30:46,052 --> 00:30:48,392
مهلا، هذا ليس وهمية. يمين؟
397
00:30:49,055 --> 00:30:50,925
هذه رخصة طبية حقيقية، أليس كذلك؟
398
00:30:51,266 --> 00:30:53,136
هل تعتقد
سوف يرسلون لنا واحدة وهمية؟
399
00:30:53,226 --> 00:30:55,266
هذا هو الختم
من وزير الصحة والرعاية الاجتماعية.
400
00:30:56,271 --> 00:30:58,191
لقد أوفى جايدن بوعده.
401
00:30:58,439 --> 00:31:01,279
ونظراً لما أنجزه،
لن يكون أمرًا سيئًا أن نتكاتف.
402
00:31:01,359 --> 00:31:04,319
مهلا، هذا ليس مهما في الوقت الحالي.
إنه طبيب مرة أخرى!
403
00:31:04,988 --> 00:31:07,698
نعم!
404
00:31:08,283 --> 00:31:09,913
ييهان، يجب أن نحصل على علامة جديدة.
405
00:31:10,410 --> 00:31:12,580
الطابق الأول مخصص للدكتور هان.
الطابق الثاني المحامي هان.
406
00:31:12,662 --> 00:31:14,662
دعونا نجعلها رائعة للغاية!
407
00:31:17,417 --> 00:31:20,037
ماذا؟
ولم نفتح المستشفى بعد.
408
00:31:20,295 --> 00:31:22,165
هل هذا هو مريضنا الأول؟
409
00:31:26,467 --> 00:31:27,297
تهانينا.
410
00:31:32,181 --> 00:31:34,021
ادخل. لقد كنا ننتظر...
411
00:31:50,074 --> 00:31:52,744
هل هذا مكتب محاماة السيد هان يهان؟
412
00:31:53,453 --> 00:31:55,083
نعم إنه كذلك.
413
00:31:55,747 --> 00:31:58,247
ما هي سيدة جميلة مثلك
تفعل في مكان متواضع مثل هذا؟
414
00:32:04,172 --> 00:32:05,342
كيف يمكنني مساعدك؟
415
00:32:06,674 --> 00:32:08,304
-أنت هنا.
-يا.
416
00:32:09,886 --> 00:32:12,506
سعيد بلقائك.
أنا بان سوهي، مراسل لـ MBS.
417
00:32:13,264 --> 00:32:14,474
اعذرني.
418
00:32:17,226 --> 00:32:18,846
مهلا، هل تأخذ حماما؟
419
00:32:19,479 --> 00:32:21,519
لقد استهلكت نصف الزجاجة
للمصافحة.
420
00:32:22,607 --> 00:32:23,687
سعيد بلقائك.
421
00:32:24,192 --> 00:32:27,492
أنا الكاتب الرئيسي في مكتب نيوهوب للمحاماة
422
00:32:27,654 --> 00:32:29,204
ورئيسة الممرضة
في عيادة نيو هوب الطبية.
423
00:32:29,781 --> 00:32:31,741
اسمي كانغ دايوونغ.
424
00:32:34,827 --> 00:32:36,827
تمام. آمل أن نتفق، دايوونغ.
425
00:32:37,455 --> 00:32:39,495
يا إلهي. نعم.
426
00:32:39,791 --> 00:32:41,791
لا أريد شيئًا أكثر من ذلك.
427
00:32:42,377 --> 00:32:45,507
سوهي، لا تبتسم له
مع هذا الوجه الجميل لك.
428
00:32:45,588 --> 00:32:48,168
الرجال مثله
يخلط بين اللطف والمودة.
429
00:32:48,383 --> 00:32:50,343
-متى قمت…
-لنذهب.
430
00:32:51,761 --> 00:32:53,301
جفف يديك قبل أن تصعد.
431
00:32:55,807 --> 00:32:56,847
لن أجففهم.
432
00:32:59,227 --> 00:33:00,767
هذا هو ما طلبته.
433
00:33:01,354 --> 00:33:02,524
شكرًا لك.
434
00:33:03,147 --> 00:33:04,317
أنت لم تكن تكذب، أليس كذلك؟
435
00:33:04,607 --> 00:33:07,857
قلت أن لديك مغرفة كبيرة
حول بانسوك والرئيس غو جينجي.
436
00:33:08,069 --> 00:33:09,149
أنت تراهن.
437
00:33:15,410 --> 00:33:17,040
وكالات الأنباء تعين مراسلين
438
00:33:17,120 --> 00:33:18,830
لمرشح رئاسي واعد
مثل ليم تيمون.
439
00:33:19,414 --> 00:33:22,754
مراسل بمسمى إداري
في وكالتي يتابعه.
440
00:33:23,209 --> 00:33:25,629
كما ترون من الملف،
لا شيء خارج عن المألوف.
441
00:33:25,795 --> 00:33:27,915
إنه سياسي نظيف
وهو ما يصعب رؤيته هذه الأيام.
442
00:33:28,506 --> 00:33:30,046
السياسيين النظيفين
443
00:33:30,383 --> 00:33:32,513
أليسوا نوعا من الشخصيات الأسطورية؟
444
00:33:32,593 --> 00:33:35,433
ولهذا السبب نظرت إليه بمفردي.
ولقد وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام.
445
00:33:43,896 --> 00:33:46,936
إنه دواء لضغط الدم
والسيكلوسبورين.
446
00:33:47,525 --> 00:33:48,815
هم مثبطات المناعة.
447
00:33:48,901 --> 00:33:50,651
لذا فقد اكتشفتما الأمر على الفور.
448
00:33:50,945 --> 00:33:52,985
لا يأخذ الكثير من الناس
هذا النوع من الأدوية، أليس كذلك؟
449
00:33:54,198 --> 00:33:55,198
يمين.
450
00:33:57,201 --> 00:33:59,911
المرضى الذين استقبلوا
جراحة زرع الأعضاء يجب أن تأخذها
451
00:34:00,705 --> 00:34:02,035
لبقية حياتهم.
452
00:34:04,834 --> 00:34:06,964
أين وجدت هذا؟
453
00:34:07,045 --> 00:34:09,125
من سلة إعادة التدوير
أمام منزله.
454
00:34:43,581 --> 00:34:46,631
لم أكن أتوقع الكثير.
لكنني فزت بالجائزة الكبرى.
455
00:34:46,834 --> 00:34:50,054
إذا كان مرشحا رئاسيا واعدا
خضع لجراحة زرع سرا،
456
00:34:50,129 --> 00:34:52,259
هذا سيكون كافيا
لجعل الناس يتحدثون.
457
00:34:52,840 --> 00:34:55,380
وبطبيعة الحال، لن أتوقف عند هذا الحد.
458
00:34:57,136 --> 00:34:58,716
لذا أخبرني
459
00:34:59,430 --> 00:35:01,310
حول هذه السبق الصحفي الضخم الذي لديك من أجلي.
460
00:35:11,275 --> 00:35:12,685
قو جينجي
461
00:35:13,194 --> 00:35:16,534
أمر نام هيوكتشول بقتل بارك كيتاي.
462
00:35:17,990 --> 00:35:21,120
هل حصل الرئيس قو على شخص لارتكاب جريمة قتل؟
463
00:35:21,202 --> 00:35:22,452
نعم.
464
00:35:23,246 --> 00:35:25,866
حتى أنه حاول قتلي مؤخرًا
في غرفة الاستجواب
465
00:35:26,249 --> 00:35:27,709
في النيابة العامة، لكنه فشل.
466
00:35:29,127 --> 00:35:30,037
يا إلهي.
467
00:35:30,461 --> 00:35:33,301
إذا كان هذا صحيحا،
العالم كله سيكون في حالة جنون.
468
00:35:33,881 --> 00:35:35,631
هل لديك دليل
لدعم مطالبتك؟
469
00:35:35,716 --> 00:35:37,756
ابن نام هيوكتشول، نام جونهوان،
470
00:35:37,844 --> 00:35:40,564
موجود في بانسيوكون
لاعتلال عضلة القلب الضخامي.
471
00:35:41,139 --> 00:35:43,429
إذا أجريت العملية الجراحية وأنقذت ابنه،
472
00:35:44,225 --> 00:35:47,185
لقد وعد
للاعتراف بكل شيء في المحكمة.
473
00:35:47,979 --> 00:35:49,769
اعتلال عضلة القلب الضخامي؟
474
00:35:50,648 --> 00:35:51,858
هذا يبدو وكأنه عملية جراحية صعبة.
475
00:35:52,900 --> 00:35:55,150
ليس هناك الكثير من الأطباء في كوريا
قام بهذا الإجراء.
476
00:35:55,653 --> 00:35:58,663
وسيكون من الصعب علي أن أنجح
477
00:35:58,739 --> 00:35:59,989
دون مساعدة من جراح آخر.
478
00:36:01,868 --> 00:36:03,738
إذن هل هناك جراح سيساعدك؟
479
00:36:03,828 --> 00:36:06,248
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
480
00:36:06,831 --> 00:36:08,541
لدي جراح يمكنني الوثوق به.
481
00:36:10,334 --> 00:36:11,214
مريض الطوارئ!
482
00:36:12,920 --> 00:36:14,800
-ما هو الخطأ؟
-الحساسية المفرطة.
483
00:36:15,840 --> 00:36:17,260
أعطيه مضادات الهيستامين
والاستعداد للتنبيب.
484
00:36:17,341 --> 00:36:18,511
تمام.
485
00:36:18,801 --> 00:36:20,091
دكتور، نحن بحاجة إلى إجراء الإنعاش القلبي الرئوي.
486
00:36:22,180 --> 00:36:23,970
دكتور تشوي، أسرع.
487
00:36:32,106 --> 00:36:34,606
لماذا يجب علي الانتظار ثلاث ساعات
فقط من أجل سحب دمي؟
488
00:36:34,692 --> 00:36:36,362
أنا آسف.
لدي الكثير من مرضى الطوارئ.
489
00:36:38,446 --> 00:36:39,776
سوف لدغة قليلا.
490
00:36:42,867 --> 00:36:44,197
أنت تفعل ذلك عن قصد، أليس كذلك؟
491
00:36:44,994 --> 00:36:46,084
اضغط عليه.
492
00:36:46,162 --> 00:36:48,212
انا ذاهب لكتابة وظيفة
حول هذا على الانترنت.
493
00:36:48,289 --> 00:36:50,169
سيدي، توقف عن الحركة.
494
00:36:50,249 --> 00:36:51,959
-ابقى ساكنا.
-أين أنا؟
495
00:36:52,543 --> 00:36:54,503
-لا تتحرك يا سيدي.
-ماذا تفعل؟
496
00:36:54,712 --> 00:36:57,052
أنت تحاول أن تسرقني، أليس كذلك؟
497
00:36:59,217 --> 00:37:00,837
-ماذا تفعل؟
-نحن بحاجة إلى مساعدة هنا!
498
00:37:17,693 --> 00:37:19,613
هل أنت خارج عقلك؟
499
00:37:19,695 --> 00:37:20,945
كيف تجرؤ على النوم في غرفة العمليات؟
500
00:37:21,405 --> 00:37:22,865
هل يجب أن أنتظرك لتقطع؟
501
00:37:23,950 --> 00:37:26,910
لا يمكنك حتى القيام بعملك.
كيف تجرؤ على وضع أنفك في عملي؟
502
00:37:27,828 --> 00:37:29,328
اذهب وواجه الحائط وذراعيك للأعلى.
503
00:37:30,706 --> 00:37:32,666
لا أحتاج إلى جراح غير كفء
الذين لا يستطيعون حتى القطع.
504
00:37:36,003 --> 00:37:37,213
يذهب!
505
00:37:45,012 --> 00:37:46,012
التف حوله.
506
00:37:50,518 --> 00:37:51,688
بجد.
507
00:38:17,420 --> 00:38:18,420
لو سمحت.
508
00:38:20,631 --> 00:38:22,011
لو سمحت.
509
00:38:28,472 --> 00:38:29,812
يقول الناس في كثير من الأحيان
510
00:38:31,726 --> 00:38:33,266
الأفعال الشريرة لها ثمن.
511
00:38:34,270 --> 00:38:35,400
لكن كما ترى،
512
00:38:36,439 --> 00:38:39,529
وأحياناً أعمال صالحة
تأتي بسعر أكبر.
513
00:38:40,234 --> 00:38:41,444
مثلك تمامًا.
514
00:38:43,529 --> 00:38:45,109
سأعطيك فرصة
515
00:38:46,741 --> 00:38:48,121
ليصلح عملك الصالح .
516
00:38:49,118 --> 00:38:50,538
العودة إلى دورك السابق.
517
00:38:51,495 --> 00:38:53,865
سأجعلك أستاذاً مشاركاً
518
00:38:54,665 --> 00:38:56,955
في ثلاث سنوات، سوف تصبح أستاذا.
519
00:38:57,460 --> 00:38:58,920
بعد ذلك،
520
00:38:59,003 --> 00:39:03,923
سوف تكون الرأس
جراحة القلب والصدر في بانسوك.
521
00:39:04,508 --> 00:39:07,388
ثم ماذا عن جيل سويون؟
522
00:39:08,429 --> 00:39:09,889
لا تقلق عليها.
523
00:39:10,931 --> 00:39:13,811
سيتم تعويضها مثل الحكم.
524
00:39:15,186 --> 00:39:17,016
إنها لفتة من كرمتي
525
00:39:17,688 --> 00:39:20,688
أنني أحترم عملك الصالح
ويغفر خطأك.
526
00:39:22,151 --> 00:39:25,201
لكني بحاجة إليك
أن تعدني بشيء واحد.
527
00:39:26,155 --> 00:39:29,485
وعد بذلك
لن ترتبط أبدًا بـ Han Yihan
528
00:39:29,992 --> 00:39:31,792
في أي ظروف.
529
00:39:34,121 --> 00:39:35,461
فكر بعناية.
530
00:39:36,082 --> 00:39:37,832
هذا هو الأخير الخاص بك…
531
00:39:41,462 --> 00:39:42,632
هذا حقا
532
00:39:44,048 --> 00:39:45,838
فرصتك الأخيرة.
533
00:39:56,560 --> 00:39:59,610
ماذا؟ نام هيوكتشول
هل هددوه بالسكين؟
534
00:39:59,980 --> 00:40:00,820
نعم.
535
00:40:01,399 --> 00:40:04,529
أخفى سكينًا مصنوعًا من حجر السج
تحت الضمادات على يده.
536
00:40:04,777 --> 00:40:06,817
وحاول قتل السيد هان بذلك.
537
00:40:08,322 --> 00:40:10,702
استمر. ماذا حدث؟
538
00:40:10,783 --> 00:40:12,953
أصيبت رقبته قليلاً.
539
00:40:13,035 --> 00:40:14,495
لكنها ليست خطيرة.
540
00:40:16,705 --> 00:40:18,825
يجب أن أتحدث
إلى نائب المدعي العام، أليس كذلك؟
541
00:40:19,417 --> 00:40:21,457
ينبغي أن نسأل الشرطة
للتحقيق لمعرفة ذلك
542
00:40:21,544 --> 00:40:22,844
كيف وضع يديه على--
543
00:40:22,920 --> 00:40:25,300
رقم لا تفعل ذلك.
544
00:40:26,340 --> 00:40:28,800
هل سيوجه السيد هان الاتهامات؟
545
00:40:29,927 --> 00:40:30,927
لا.
546
00:40:31,804 --> 00:40:34,064
قال أنه سيترك الأمر إذا نام هيوكتشول
547
00:40:34,598 --> 00:40:35,928
يعينه كمحامي له.
548
00:40:37,184 --> 00:40:38,024
هذا جيد.
549
00:40:38,936 --> 00:40:41,396
إذا قال أنه بخير،
ليس هناك سبب للحفر في ذلك.
550
00:40:42,022 --> 00:40:44,612
حاول أحد المشتبه بهم قتل محاميه
551
00:40:44,859 --> 00:40:47,649
في غرفة الاستجواب.
هذا إذا خرج
552
00:40:48,028 --> 00:40:51,568
لن أكون أنا وأنت فقط في موقف صعب
الموقف. رئيس النيابة أيضا.
553
00:40:53,909 --> 00:40:54,789
ما هو الخطأ؟
554
00:40:55,369 --> 00:40:57,289
أنت لا تبدو مثل الشخص
أنا أعلم أنك كذلك.
555
00:40:57,997 --> 00:40:59,577
مرة أخرى في اليوم،
556
00:41:00,124 --> 00:41:02,384
ستخبرني أن أبلغ عنه
كما حدث.
557
00:41:02,918 --> 00:41:06,708
هذا هو الشخص الذي أحببته وأحترمه.
558
00:41:10,050 --> 00:41:13,300
سأفعل ما تريد مني أن أفعله هذه المرة.
في المقابل،
559
00:41:13,679 --> 00:41:17,309
اسمحوا لي أن أكون المدعي العام
للحكم على نام هيوكتشول.
560
00:41:18,809 --> 00:41:20,349
تمام. افعل ذلك.
561
00:41:49,507 --> 00:41:50,547
ما هو الخطأ؟
562
00:41:50,633 --> 00:41:52,513
أنت أبطأ من المعتاد.
563
00:41:53,010 --> 00:41:55,510
أنا أفكر
اتخاذ طريق مختلف هذه المرة.
564
00:41:55,596 --> 00:41:58,926
إذا لعبت بنفس الافتتاحية
ونفس الدفاع
565
00:41:59,391 --> 00:42:00,391
إنه ممل.
566
00:42:02,645 --> 00:42:05,725
حتى لو كان الأمر ممتعًا، إذا لم تفز،
567
00:42:05,814 --> 00:42:06,734
لا معنى له.
568
00:42:07,358 --> 00:42:08,228
أنا موافق.
569
00:42:08,651 --> 00:42:10,781
أنا لست مهتما بالدروس
570
00:42:10,861 --> 00:42:12,491
تعلمت من الخسائر
571
00:42:18,285 --> 00:42:19,655
متى الملكة...؟
572
00:42:21,622 --> 00:42:23,752
-هل كانت هذه خطتك طوال الوقت؟
-لا.
573
00:42:24,083 --> 00:42:25,333
لقد تحركت للتو بحرية.
574
00:42:26,669 --> 00:42:29,629
بعد كل شيء، هذا هو سحر الملكة.
575
00:42:32,341 --> 00:42:35,261
عند حقن مجموعة من الأطفال بعمر السنتين
الفئران مع الدواء الجديد A582،
576
00:42:35,427 --> 00:42:39,007
تبادلها مع الكيانات الأخرى و
ارتفع مستوى النشاط بنسبة 32%.
577
00:42:39,181 --> 00:42:40,431
هذا مثير للإعجاب.
578
00:42:40,641 --> 00:42:43,481
فأر عمره سنتين
يعادل إنسانًا مسنًا.
579
00:42:44,061 --> 00:42:45,561
يبدو الأمر كما لو أنهم أصبحوا أصغر سنا.
580
00:42:45,771 --> 00:42:47,941
صعوبة العثور
علاج لمرض الزهايمر
581
00:42:48,023 --> 00:42:50,613
هو أنه حتى لو قمت بتطوير دواء،
ولا يستطيع الدماغ استيعابها.
582
00:42:50,693 --> 00:42:53,283
لكن A582
يخترق حاجز الدم في الدماغ.
583
00:42:53,487 --> 00:42:56,697
والأمر الأكثر إثارة للدهشة هو مدى فعاليته
وهو في تطوير الفص الجبهي.
584
00:42:56,782 --> 00:42:58,912
إذا نظرت إلى التصوير بالرنين المغناطيسي
من المرضى في المحاكمة،
585
00:42:59,243 --> 00:43:01,253
جميع فصوصهم الأمامية
يتم تنشيطها.
586
00:43:01,328 --> 00:43:03,578
هذا الدواء الوحيد يمكنه علاج مرض الزهايمر
587
00:43:03,664 --> 00:43:04,834
وخرف الفص الجبهي.
588
00:43:04,915 --> 00:43:06,875
ما هي فترة الإدارة؟
589
00:43:06,959 --> 00:43:09,749
المعيار الداخلي للمركز هو 14 يومًا.
590
00:43:10,337 --> 00:43:11,547
لمدة 14 يوما؟
591
00:43:12,423 --> 00:43:13,343
دعونا نحاول مرة أخرى.
592
00:43:13,966 --> 00:43:15,836
زيادة الكيانات والإطار الزمني.
593
00:43:15,926 --> 00:43:17,006
عفو؟
594
00:43:17,219 --> 00:43:21,679
أربعة عشر يومًا ليست قصيرة
مقارنة بالمؤسسات الأخرى.
595
00:43:22,266 --> 00:43:23,726
هل هذا ضروري؟
596
00:43:23,809 --> 00:43:25,059
هذا هو المعيار المحلي.
597
00:43:26,103 --> 00:43:28,023
انها ليست طويلة بما فيه الكفاية
للحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء.
598
00:43:28,105 --> 00:43:29,265
وينطبق الشيء نفسه على أوروبا.
599
00:43:30,232 --> 00:43:33,362
بالإضافة إلى ذلك، سنقوم بإدارتها
لمزيد من المرضى في المرحلة الثالثة،
600
00:43:33,444 --> 00:43:34,574
لذلك يجب أن نكون حذرين.
601
00:43:36,113 --> 00:43:37,623
نعم سيدتي.
602
00:43:39,658 --> 00:43:40,528
ما هو الخطأ؟
603
00:43:41,660 --> 00:43:43,580
أنا آسف،
604
00:43:43,704 --> 00:43:45,664
ولكن هل يمكننا التحدث على انفراد؟
605
00:43:50,586 --> 00:43:52,046
لدينا موعد نهائي.
606
00:43:52,838 --> 00:43:53,958
"موعد نهائي"؟
607
00:43:54,757 --> 00:43:56,087
لماذا؟
608
00:43:56,175 --> 00:43:59,845
للرئيس قو
جلسة استماع لوزير الصحة والرعاية الاجتماعية.
609
00:43:59,928 --> 00:44:03,218
يتعين علينا اجتياز مراجعة الموافقة السريعة
قبل ذلك الحين.
610
00:44:03,974 --> 00:44:06,894
لذلك أنت لا تريد أن تفعل
تجربة سريرية شاملة؟
611
00:44:06,977 --> 00:44:08,977
لا، ليس هذا.
612
00:44:09,104 --> 00:44:11,734
-أنا أقول أننا فعلنا ما يكفي.
-لست راضيا.
613
00:44:12,441 --> 00:44:16,111
افعل كما أقول. أنا المسؤول عن هذا المكان.
614
00:44:23,243 --> 00:44:24,703
إنها تريد تجربة سريرية أخرى؟
615
00:44:25,287 --> 00:44:27,747
-لمضاعفة الفترة؟
-نعم.
616
00:44:27,831 --> 00:44:29,461
حاولت أن أشرح لها
617
00:44:30,417 --> 00:44:32,457
لكنها تقول
ستتحمل المسؤولية عن ذلك.
618
00:44:34,797 --> 00:44:35,877
افعل ما تريد.
619
00:44:36,632 --> 00:44:38,882
-هل سيكون ذلك على ما يرام؟
-نعم.
620
00:44:39,093 --> 00:44:43,143
سوف تكتشف ذلك
سيتعين عليها اتباع خطتي قريبًا بما فيه الكفاية.
621
00:44:43,222 --> 00:44:44,392
نعم يا سيدي.
622
00:44:52,564 --> 00:44:54,864
المفتاح
لجراحة اعتلال عضلة القلب الضخامي
623
00:44:54,942 --> 00:44:59,032
هو قطع ما يكفي
من سماكة عضلات القلب.
624
00:44:59,113 --> 00:45:02,743
إذا قطعت القليل جدًا،
الجراحة لا معنى لها.
625
00:45:03,367 --> 00:45:06,367
ولكن إذا قطعت الكثير،
سيتم تمزيق القلب.
626
00:45:06,453 --> 00:45:08,913
يمين. لهذا السبب من الصعب.
627
00:45:09,623 --> 00:45:12,293
من الصعب الحصول على المشرط
في الشريان الأورطي،
628
00:45:13,085 --> 00:45:15,875
ولكن عليك أن تقطع العضلات
وأخرجها.
629
00:45:19,258 --> 00:45:22,258
ماذا؟ لقد فقدت السكين،
لذلك لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
630
00:45:22,845 --> 00:45:23,965
هل أنت جاد؟
631
00:45:24,179 --> 00:45:25,559
لم يكن لدي خيار.
632
00:45:26,640 --> 00:45:28,600
ليس الأمر وكأنني أستطيع قتله
بيدي العاريتين.
633
00:45:32,479 --> 00:45:35,269
كيف يمكن أن تفقد السكين
أنا ملفوفة في الضمادات الخاصة بك؟
634
00:45:35,941 --> 00:45:37,441
كن صادقا معي.
635
00:45:37,693 --> 00:45:40,203
هل تعتقد أن المخرج قو جينجي
هل سيقبل هذا؟
636
00:45:40,404 --> 00:45:41,914
هل تعتقدين أنه سيصدقك؟
637
00:45:46,910 --> 00:45:49,120
إذا كنت تفكر في تغيير رأيك،
استيقظ.
638
00:45:50,831 --> 00:45:52,001
ابنك…
639
00:45:52,583 --> 00:45:54,793
يمكن للمخرج Gu Jingi أن يقتله
متى شاء.
640
00:45:55,794 --> 00:45:57,504
الشيء نفسه ينطبق عليك.
641
00:46:00,340 --> 00:46:03,840
تصحيحات مفعمة بالأمل
642
00:46:28,994 --> 00:46:32,084
هذا 0.8 جرام إضافي.
إجمالي 6.2 جرام.
643
00:46:35,626 --> 00:46:37,456
-أرني المزيد من الداخل.
-تمام.
644
00:47:10,786 --> 00:47:11,946
أعتقد أنني قطعت الكثير.
645
00:47:13,330 --> 00:47:15,960
أحتاج إلى مساعد أول
من أجل التعامل مع الوضع الطارئ.
646
00:47:16,041 --> 00:47:17,381
لا تقلق.
647
00:47:17,459 --> 00:47:20,169
الدكتور تشوي سوف يساعدك
مع جراحة نام جونهوان.
648
00:47:27,553 --> 00:47:28,553
تشوي يوسوب
649
00:47:32,599 --> 00:47:34,849
لا يمكن توصيل مكالمتك.
من فضلك اترك رسالتك...
650
00:47:42,693 --> 00:47:43,693
سيوكيونغ!
651
00:47:45,487 --> 00:47:47,817
-دايوونغ.
-كم مضى من الوقت؟
652
00:47:48,407 --> 00:47:49,407
هل كنت بخير؟
653
00:47:50,367 --> 00:47:51,617
أنا أمزق.
654
00:47:52,202 --> 00:47:53,872
هل كنت بخير أيضاً؟
655
00:47:54,496 --> 00:47:58,246
أنا آسف. أعلم أنك اهتمت
سوكجو لفترة طويلة،
656
00:47:58,333 --> 00:47:59,463
لكنني لم أستطع الاتصال بك.
657
00:47:59,543 --> 00:48:01,383
ماذا تقول؟
658
00:48:01,461 --> 00:48:03,381
أنا ممتن لأنك أتيت.
659
00:48:04,089 --> 00:48:06,589
-أنت هنا.
-نعم.
660
00:48:11,513 --> 00:48:13,143
هل كنت تتدرب لإجراء الجراحة؟
661
00:48:13,223 --> 00:48:15,893
نعم. لقد كنت أتدرب مع قلب خنزير.
662
00:48:16,226 --> 00:48:18,806
أحتاج أن أفعل هذا،
حتى لا أفقد لمستي.
663
00:48:19,187 --> 00:48:21,437
"ييهان"، عليك أن تصعد مع "سيوكيونغ".
664
00:48:21,523 --> 00:48:22,733
سوف أقوم بالتنظيف.
665
00:48:23,400 --> 00:48:24,780
-شكرًا.
-لا مشكلة.
666
00:48:26,403 --> 00:48:27,533
دعونا نصعد.
667
00:48:43,712 --> 00:48:46,132
ما هو الخطأ؟ هل ليس لديك شهية؟
668
00:48:46,965 --> 00:48:49,585
قلت أنك تريد أن نلتقي على انفراد
669
00:48:49,718 --> 00:48:52,178
لذلك طلبت منهم أن يبقوا مفتوحين لوقت متأخر بالنسبة لنا.
670
00:48:53,305 --> 00:48:57,305
أريد الدكتور هان يهان
لإجراء جراحة Junhwan.
671
00:48:58,560 --> 00:49:01,190
وأنا ممتن لاهتمامكم،
672
00:49:02,064 --> 00:49:03,734
ولكن لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.
673
00:49:04,066 --> 00:49:06,316
أريدك أن تتوقف عن الإدارة
الدواء الجديد…
674
00:49:16,203 --> 00:49:17,453
سأقوم بإعداد الدورة القادمة.
675
00:49:22,751 --> 00:49:25,551
لقد حشونا قلب خنزير رضيع
متبل في الزبادي
676
00:49:25,629 --> 00:49:27,509
وخبزتها في الفرن
مع البانسيتا وإكليل الجبل عليها.
677
00:49:27,589 --> 00:49:29,299
إنه قلب لحم خنزير محشو
678
00:49:29,383 --> 00:49:31,803
شكرًا لك. لا نحتاج للمزيد من الطعام.
679
00:49:32,803 --> 00:49:34,103
قد يتم عذرك.
680
00:49:34,179 --> 00:49:35,219
نعم يا سيدي.
681
00:49:41,520 --> 00:49:44,520
عندما أجريت أول عملية جراحية في القلب،
682
00:49:45,857 --> 00:49:47,187
كنت معي.
683
00:49:47,275 --> 00:49:50,445
نعم. لم أستطع أن أصدق
لقد كانت أول عملية جراحية لك.
684
00:49:50,904 --> 00:49:52,454
لقد كان نجاحا مثاليا.
685
00:49:53,031 --> 00:49:54,531
من أجل النجاح،
686
00:49:55,993 --> 00:49:58,373
لقد تدربت مع قلوب الخنازير.
687
00:49:59,121 --> 00:50:02,961
ولم يكن مرة أو مرتين.
لقد حاولت ذلك عشرات المرات.
688
00:50:03,542 --> 00:50:04,842
هل تعرف ماذا أدركت حينها؟
689
00:50:07,462 --> 00:50:10,722
ليس هناك فرق كبير
بين قلب الإنسان وقلب الخنزير.
690
00:50:11,967 --> 00:50:14,797
بمجرد أن أدركت ذلك، تفاجأت
691
00:50:15,512 --> 00:50:16,932
كيف لم أكن عصبيا بعد الآن.
692
00:50:18,265 --> 00:50:21,305
بعد ذلك، كلما كانت الحالة حرجة
نشأت أثناء الجراحة ،
693
00:50:21,393 --> 00:50:23,103
قلت لنفسي
694
00:50:23,687 --> 00:50:26,227
"هذا ليس إنسانا. هذا مجرد خنزير.
695
00:50:26,314 --> 00:50:28,034
هذا قلب خنزير."
696
00:50:28,650 --> 00:50:31,990
ما هو مثير للاهتمام
هو أنني عندما فعلت ذلك، عاش مريضي.
697
00:50:32,195 --> 00:50:34,485
لأن القرارات الجريئة
التي يصعب صنعها على البشر
698
00:50:35,323 --> 00:50:37,163
ممكن على الخنازير.
699
00:50:37,242 --> 00:50:39,662
سيدي…
700
00:50:39,745 --> 00:50:42,205
سأضع Junhwan على ECMO
لجعله أعلى في قائمة زرع الأعضاء.
701
00:50:42,831 --> 00:50:46,421
بهذه الطريقة، إذا جاء القلب
في مستشفانا، يمكنه إجراء عملية زرع.
702
00:50:46,501 --> 00:50:48,921
ولكن ماذا لو لم يكن هناك قلوب؟
703
00:50:49,004 --> 00:50:50,304
علينا أن نحقق ذلك.
704
00:50:51,006 --> 00:50:53,296
هناك مرشح مناسب أيضا.
705
00:50:54,384 --> 00:50:56,554
رجل في العشرينات من عمره
الذي جاء من حادث دراجة نارية.
706
00:50:56,762 --> 00:51:00,222
ولحسن الحظ، فهو متبرع بالأعضاء.
707
00:51:01,475 --> 00:51:03,515
هناك بعض الاحتمال
بأنه سوف يتعافى،
708
00:51:04,686 --> 00:51:06,726
ولكن يمكنني اتخاذ التدابير
من أجل Junhwan.
709
00:51:07,814 --> 00:51:11,194
ماذا تقصد باتخاذ التدابير؟
710
00:51:16,281 --> 00:51:17,451
أنا آسف.
711
00:51:18,033 --> 00:51:19,283
فكر فيه كخنزير.
712
00:51:20,077 --> 00:51:22,077
قبل خمس سنوات وحتى الآن.
713
00:51:25,207 --> 00:51:26,827
إذا كنت تريد إنقاذ Junhwan،
714
00:51:27,292 --> 00:51:29,132
ليس لديك أفكار عديمة الفائدة.
715
00:51:30,128 --> 00:51:31,508
خلاف ذلك،
716
00:51:37,844 --> 00:51:39,434
شخص غالي عليك...
717
00:51:44,601 --> 00:51:46,191
سينتهي به الأمر على مائدة العشاء
718
00:51:59,282 --> 00:52:00,582
جاء أحد المراسلين لرؤيتي.
719
00:52:01,326 --> 00:52:03,326
قالت أنها وجدت هذا
في سلة إعادة التدوير
720
00:52:04,538 --> 00:52:05,868
في منزل ليم تيمون.
721
00:52:09,543 --> 00:52:10,593
إنهم مثبطات المناعة.
722
00:52:12,462 --> 00:52:15,972
إنه الدواء الذي يتناوله هؤلاء
الذين خضعوا لعمليات زرع الأعضاء.
723
00:52:16,842 --> 00:52:17,802
ماذا؟
724
00:52:22,222 --> 00:52:24,312
ليم تيمون،
وزير الخارجية السابق.
725
00:52:24,891 --> 00:52:26,771
قبل خمس سنوات،
عندما كان سفيرا للولايات المتحدة،
726
00:52:27,853 --> 00:52:31,313
لقد ساعد مؤسسة بانسوك
الحصول على مستشفى عام في كاليفورنيا.
727
00:52:36,778 --> 00:52:37,988
ثم هل يعني ذلك
728
00:52:38,697 --> 00:52:40,987
هذا الشخص أخذ قلب سوكجو؟
729
00:52:43,410 --> 00:52:46,000
اهدأ. لا يمكننا أن نعرف على وجه اليقين بعد.
730
00:52:47,998 --> 00:52:50,708
سأكتشف المزيد عن ليم تيمون
من خلال المراسل.
731
00:52:51,501 --> 00:52:54,301
سيوكيونج,
يجب عليك التركيز على بايك كانغو.
732
00:52:55,881 --> 00:52:57,091
تمام.
733
00:52:57,674 --> 00:52:58,934
سأنظر فيه.
734
00:53:00,343 --> 00:53:01,513
هل هو غدا؟
735
00:53:02,095 --> 00:53:04,345
اليوم الذي ستقابل فيه جايدن
والرئيس قو جينجي.
736
00:53:04,931 --> 00:53:06,931
-نعم.
-هل ستكون بخير؟
737
00:53:08,602 --> 00:53:11,732
بصراحة، لا أعتقد
سأكون قادرًا على كبح جماح نفسي.
738
00:53:13,148 --> 00:53:14,518
أشعر بنفس الطريقة.
739
00:53:16,276 --> 00:53:18,066
لست متأكدا…
740
00:53:19,446 --> 00:53:20,776
كيف سأواجهه بعد.
741
00:53:32,292 --> 00:53:36,342
إعادة استثمار 300 مليار وون
كأسهم مركز البحث والتطوير…
742
00:53:36,922 --> 00:53:40,972
وتكون المدة عشرة أيام عمل
بعد جلسة الاستماع
743
00:53:41,760 --> 00:53:44,260
لوزير الصحة والرعاية الاجتماعية…
744
00:53:44,346 --> 00:53:47,966
كلما ارتفع سعر الاسهم
كلما قل عدد الأسهم التي يجب أن نمنحها لهم.
745
00:53:48,058 --> 00:53:50,808
كلما ارتفعت أسعار الأسهم،
وأكثر فائدة بالنسبة لنا.
746
00:53:51,019 --> 00:53:52,649
هناك شيء يزعجني.
747
00:53:52,729 --> 00:53:57,029
إذا تمت الموافقة على عقار الزهايمر الجديد،
سوف ترتفع أسهمنا.
748
00:53:57,359 --> 00:53:58,859
هل تحاول المقامرة؟
749
00:53:58,944 --> 00:54:00,744
وهذا أزعجني أيضًا،
750
00:54:00,820 --> 00:54:03,950
لذلك كان لدي مكتب محاماة متخصص
في الشركات الأجنبية مراجعته.
751
00:54:04,449 --> 00:54:06,789
قالوا طالما ارتفعت الأسهم
إنها ليست مشكلة.
752
00:54:10,038 --> 00:54:11,078
يا إلهي.
753
00:54:14,542 --> 00:54:16,092
اتفاقية عائد الاستثمار
754
00:54:16,169 --> 00:54:17,419
المادة 1: الغرض
المادة 2: المحتوى
755
00:54:17,504 --> 00:54:18,884
المادة 3: التغييرات
756
00:54:20,090 --> 00:54:22,180
أنت والرئيس قو
سوف يجتمع مرة أخرى في النهاية.
757
00:54:23,593 --> 00:54:24,933
أنا متحمس لك.
758
00:54:25,637 --> 00:54:27,677
هل أنت ذاهب لكمة له
عندما تراه؟
759
00:54:29,933 --> 00:54:31,273
افعل ما تريد.
760
00:54:31,351 --> 00:54:33,101
لكمته أو سبته.
761
00:54:34,145 --> 00:54:35,605
لا أهتم.
762
00:54:38,733 --> 00:54:39,993
شكرًا لك.
763
00:54:40,360 --> 00:54:43,240
أشعر بتحسن بفضلك.
764
00:54:51,121 --> 00:54:54,501
أنت تعرف ذلك
حتى لو كنت تعمل هنا،
765
00:54:54,582 --> 00:54:56,042
من حيث المبدأ، يجب عليك تقديم طلب
766
00:54:56,126 --> 00:54:58,996
لرؤية المواد التي تم
ينقل لقسم التخزين
767
00:54:59,337 --> 00:55:00,797
بالطبع.
768
00:55:01,006 --> 00:55:04,256
أنا فقط أطلب منك هذا المعروف
منذ أن كنت مسؤولا عن هذه القضية.
769
00:55:04,342 --> 00:55:06,262
ولو كان الأمر في أي حالة أخرى،
لم أكن لأأتي.
770
00:55:06,386 --> 00:55:09,006
أنا متأكد أن لديك أسبابك،
المدعي العام جيوم.
771
00:55:09,097 --> 00:55:11,137
ولكن في المرة القادمة،
يرجى تقديم طلب أولا.
772
00:55:11,224 --> 00:55:12,434
أنا سوف.
773
00:55:13,184 --> 00:55:14,814
منطقة سيول الجنوبية
مكتب المدعي العام
774
00:55:16,062 --> 00:55:18,522
التسجيلات والنسخ
775
00:55:18,606 --> 00:55:20,026
مرحبا.
776
00:55:25,405 --> 00:55:27,025
-المدعي العام جيوم؟
-نعم.
777
00:55:27,282 --> 00:55:31,122
القسم الجنائي مادة واحدة
منذ أن عملت هنا، كل شيء هنا.
778
00:55:31,202 --> 00:55:34,292
شكرًا لك.
سأعيده بمجرد انتهائي.
779
00:55:34,372 --> 00:55:35,332
تمام.
780
00:55:43,173 --> 00:55:44,553
المركز الطبي لجامعة بانسوك
حالة وفاة بسبب سوء الممارسة
781
00:55:46,968 --> 00:55:49,178
المركز الطبي لجامعة بانسوك
حالة وفاة بسبب سوء الممارسة
782
00:55:50,513 --> 00:55:52,183
قضية اختطاف وقتل عصابة جوكوانج
783
00:56:25,006 --> 00:56:27,796
لقد تأخروا.
لقد انتظرنا بالفعل عشر دقائق.
784
00:56:30,470 --> 00:56:31,680
إنهم هنا.
785
00:56:55,787 --> 00:56:57,037
لقد كنا في انتظاركم.
786
00:56:57,455 --> 00:56:59,165
أنا آسف لتأخري.
787
00:56:59,791 --> 00:57:02,291
فكر شخصين
الذين لديهم اجتماع الدم السيئ
788
00:57:02,502 --> 00:57:04,002
جعلني متوترة بعض الشيء.
789
00:57:04,087 --> 00:57:05,457
ليس لدينا دماء سيئة.
790
00:57:06,047 --> 00:57:09,047
تم حلها
وفقا للقانون والعقل.
791
00:57:10,635 --> 00:57:11,545
ألا توافق؟
792
00:57:12,178 --> 00:57:15,008
لقد تلقيت الهدية التي أرسلتها لي.
793
00:57:16,558 --> 00:57:17,428
"هدية"؟
794
00:57:18,810 --> 00:57:19,940
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
795
00:57:20,645 --> 00:57:22,605
لم أرسل لك هدية قط
796
00:57:23,857 --> 00:57:26,277
ثم ينبغي لي أن إعادته
797
00:57:27,110 --> 00:57:29,360
لأنني لا أعتقد أنه كان المقصود بالنسبة لي.
798
00:57:38,580 --> 00:57:40,420
أراهن أنه كان هناك الكثير من الدماء
799
00:57:41,499 --> 00:57:43,169
عندما أخرجت قلب سوكجو.
800
00:57:46,045 --> 00:57:48,545
حان دورك لتنزف الآن.
801
00:57:48,631 --> 00:57:49,921
يا!
802
00:57:58,349 --> 00:57:59,729
هذه هي الهدية التي تلقيتها.
803
00:58:01,519 --> 00:58:02,349
ما هذا؟
804
00:58:02,937 --> 00:58:05,937
كنت أعرف. لا أستطيع التنبؤ بتحركاته أبداً.
805
00:58:06,274 --> 00:58:08,034
مهلا، أنت فاسق.
حرك تلك اليد في هذه الحالة!
806
00:58:08,109 --> 00:58:09,109
ابق ساكنا!
807
00:58:12,030 --> 00:58:13,990
-قطعني.
-أب.
808
00:58:14,365 --> 00:58:17,785
إذا كان انتقامك سينتهي بهذه الطريقة،
لم تكن لتنتظر خمس سنوات.
809
00:58:21,122 --> 00:58:22,422
افعلها.
810
00:58:24,334 --> 00:58:25,424
إذا كنت تستطيع.
811
00:58:27,295 --> 00:58:28,415
أنت على حق.
812
00:58:29,756 --> 00:58:31,666
لقد انتظرت سنوات من أجل انتقامي.
813
00:58:33,092 --> 00:58:34,472
سيكون من غير المجدي إنهاء الأمر بهذه الطريقة.
814
00:58:39,766 --> 00:58:41,676
ولكن الشيء مع الانتقام
815
00:58:42,227 --> 00:58:45,187
هو أنه لا جدوى منه عندما ينتهي.
816
00:59:47,208 --> 00:59:48,498
الأب، هل أنت بخير؟
817
00:59:48,585 --> 00:59:50,295
أنا فقط أعيد ما حصلت عليه.
818
00:59:50,378 --> 00:59:52,298
سأجعلك
مدير المستشفى .
819
00:59:53,298 --> 00:59:54,258
لا تتزوجي من غو هيونسيونغ.
820
00:59:54,841 --> 00:59:56,681
ولم لا؟ هل تحبني؟
821
00:59:56,759 --> 00:59:58,049
سأسمح لك بالقيادة بسرعة.
822
00:59:58,136 --> 00:59:59,796
<ط>المزيد! خطوة عليه!
823
01:00:00,388 --> 01:00:01,678
أفرغ رأسك!
824
01:00:02,348 --> 01:00:04,638
سوف نثق بك لإجراء عملية جراحية لابننا.
825
01:00:04,726 --> 01:00:08,516
هل تخطط ل
سرقة قلب مريض آخر مرة أخرى؟
826
01:00:09,439 --> 01:00:10,899
ما الذي يمكنني مساعدتك به؟
827
01:00:11,941 --> 01:00:14,321
<ط> هل يمكننا أن نثق به بشيء ما
بهذه الأهمية؟
828
01:00:15,361 --> 01:00:17,241
ألم تنضم إلى هان ييهان؟
829
01:00:17,822 --> 01:00:19,662
ليس لدي أي ولاء لهان ييهان.
830
01:00:30,501 --> 01:00:32,501
ترجمه وون هيانغ سون